兒童出國旅遊行前醫療攻略:疫苗、備藥與搭飛機注意事項

兒童出國旅遊行前攻略。爸媽和孩子在航廈外整理行李與隨身藥包,旁邊停著遊覽車,遠處有飛機。要帶什麼藥?急性過敏怎麼辦?暈車藥可以吃嗎?

撰文|(黑眼圈奶爸Dr.)
醫學審閱|徐嘉賢醫師
原文刊登|
更新日期|
資料查核|
ORCID|0009-0000-0737-7378

Too Long, Don't Read

  • 訂好機票,就把旅遊門診排進去。 若能提前 4~6 週開始慢慢準備是最好。帶兒童健康手冊、藥單和行程,請醫師按孩子年齡、目的地和活動評估疫苗與甚至瘧疾等特殊傳染病風險。[1][2][3]
  • 藥分兩袋,急用的留在身邊。 體溫計、口服補液鹽、原本處方藥、吸入器或腎上腺素筆,按孩子的需要準備。藥品保留原標籤(藥袋和藥單),事先問清楚什麼情況用、一次用量多少。[4][5]
  • 孩子又吐又拉,先少量多次補液。 如果萬一腸胃炎,一直喝不進去、尿量明顯變少、出現血便或精神變差,請要在當地就醫。[6][7]
  • 搭機耳痛先靠吞嚥或吸吮。 孩子感冒鼻塞得很厲害、已有耳痛或中耳炎,起飛前請醫師先評估。[8][6][9]
  • 疑似嚴重過敏,照急救計畫用腎上腺素並立即求救。若在飛機上,立刻通知空服員。[5][13]

「惱公,好開薰喔!下個月要出國二度蜜月了,而且是小孩第一次坐灰機耶!收行李拜託你了。」

「蝦米?偶都收好啦!尿布、衣服、奶瓶,頂多再塞一隻巧貓布偶。啊!偶的 iPad 差點忘了!」

「iPad 你個頭啦!你也一起來想想如果萬一在飛機上狂哭怎麼哄小寶寶?如果被Po在脆上面公審怎麼辦」

「我要爆了嗎?⋯標題我先想好了:我自行宣布《第一屆在飛機上最吵的小孩》⋯」

每逢連假前,門診就有人來幫孩子自費備藥。奶爸Dr.一邊打病歷,一邊跟著大家神遊沖繩的美國村、韓國東大門,再繞去泰國清邁。直到護理師敲桌,才瞬間回到診間。

咳咳,先把行李箱打開。尿布、奶瓶和布偶當然要帶,目的地疫情、孩子的疫苗紀錄和用藥也要一併確認。平常生病可以找熟悉的醫師,出門在外要先知道去哪裡求助,尤其半夜、語言不通,或離醫院還有一段路的時候。[1][3][4]

行前準備|機票訂了,醫療功課也可以開始了

新手爸媽先做三件事就好。

第一,查目的地疫情,轉機地和實際要待的城市也一起看。

第二,翻兒童健康手冊,拍下疫苗紀錄並記下孩子最近的體重。藥物過敏病史、長期用藥紀錄。

第三,預約兒科或旅遊醫學門診,把行程拿給醫師看。台灣疾管署建議預留 4~6 週前先開始慢慢準備。建議歸建議,我知道現代的父母很忙,很多事情要處理、很多短影音還來不及看(咦?),但是盡早準備是正確的方向。只剩幾天也可以問,仍有能做的準備。[1][2]

同一個國家,行程不一樣例如:在市區住三晚、回鄉探親三週、住在離醫院兩小時車程的地方,準備清單可能就不一樣。

探親也算國際旅行,熟悉的親戚家並不代表孩子有一樣的免疫力。要去鄉村、高山,或有水上活動,把停留時間、住宿和活動一起考慮進去。有氣喘、癲癇、嚴重食物過敏,或需要規律治療的孩子,也請提早確認藥量、緊急計畫和當地照護資源。[1][6][4]

機票訂了就排旅遊門診。出發前查目的地疫情,帶兒童健康手冊和藥單。
圖 2 機票訂了就排旅遊門診

「蛤?不是要先查當地流行什麼美食、必買什麼嗎?」那些是一定要做功課沒錯。當地疫情、寶寶的接種紀錄和附近醫院,麻煩順手存一下。都打開手機了,先別滑回蝦皮購物車。

狀況處理和常備藥|先搞懂包裡每一樣東西

出國最怕遇到什麼?孩子發燒、嘔吐,還是日幣帶不夠、想去排的名店居然公休?好,最後兩題留給大家自己處理,奶爸Dr.先管孩子的健康。

「醫師,退燒的、止咳的、止吐的,可以各來一罐嗎?我怕到時候不知道去哪買。」

這個擔心很實際。只是拿到5罐長得差不多的藥,到了飯店,兩位大人一起盯著5瓶不同顏色液體,還是會有點選擇障礙。

出發前請醫師或藥師把藥名、用途、一次用量、間隔和什麼情況該求助寫清楚,兩位照顧者都看得懂才有用。[4]

  • 基本藥包
    裝什麼|體溫計、有刻度的口服餵藥器、口服補液鹽、OK 繃、孩子適用的退燒止痛藥
    行前要問|目前體重用多少?這瓶和手上的感冒藥有沒有重複成分?
  • 個人處方
    裝什麼|平日慢性病用藥、緩解吸入器與原本搭配的輔助艙、醫師開立的腎上腺素自動注射器
    行前要問|誰來用?何時用?如果一次用完還是不舒服,下一步是什麼?
  • 藥單與證明
    裝什麼|原標籤、英文學名、過敏史、處方或醫師證明、保險資料
    行前要問|目的地、轉機地和航空公司的攜藥規定是什麼?

慢性病藥物帶足全程,可和醫師或藥師確認延誤時需要的備量。急用藥放在照顧者伸手拿得到的隨身包,請同行的人也找一次。衣服可以 check in,急用藥要 carry on。行李箱要是沒跟上轉機,至少藥不用和您約在下一站見。[4][10]

專業客座補充|張益豪醫師原文摘述

大人備藥與開車|藥包收好,也先想好誰開車

平常固定吃的藥先帶足全程,再留一點行程延誤的備量。綜合感冒藥可能已經含有退燒止痛成分,要和退燒止痛藥一起吃之前,先讓藥師核對藥袋。

這趟如果要輪流開車,暈車藥和部分抗過敏藥可能讓人想睡、反應變慢。手上有兩種藥,出發前先請藥師確認能不能併用。會影響警覺的藥,服用後就把方向盤交給同行的人。

整理自 張益豪醫師的跨年旅遊備藥提醒|食藥署暈車藥用藥提醒

一、發燒|先看看孩子,再看體溫計

「明明上一秒還在跑來跑去,額頭一摸,怎麼夯夯的?」

在飯店遇到發燒,先量體溫,記下時間和量法,再看孩子能不能喝、有沒有尿、叫不叫得醒、呼吸費不費力。發燒原因、可能性如果一一講完,大家可能也該搭回程飛機了。

先做眼前能做的事。未滿 3 個月的寶寶量到 38°C 或以上,要立即就醫。 年齡較大的孩子如果呼吸困難、叫不醒、抽搐,或整個人明顯變差,也要立即求助。[11][6]

如果孩子精神和喝水情形都和平常差不多,也沒有上面的警訊,可以先補水、休息,繼續觀察。

孩子明顯不舒服時,可依醫囑使用退燒止痛藥。常見成分有乙醯胺酚(acetaminophen)或布洛芬(ibuprofen),要看藥袋上的成分和濃度。[4][11]

依孩子年齡、體重、病況和手上那一瓶的濃度,請醫師或藥師寫出用量,用有刻度的口服餵藥器量取。小嬰兒或有脫水的孩子先問醫師能不能用布洛芬,母湯自行用阿公阿嬤的阿斯匹靈退燒。

也請看清楚複方感冒藥,有沒有含退燒成分,免得同一個成分吃兩次。[4][11][12]

奶爸Dr. 短影片|孩子發燒,什麼時候需要吃退燒藥?

至於買太多戰利品,看到帳單很「薪酸」,或拎藥妝拎到二頭肌痠⋯奶爸Dr.建議先暫時把購物袋放下。孩子服藥後還是要看精神、喝水和呼吸。有警訊就找醫師,但是,大家的shopping行程,是只能延後但絕對不能停的, 我了,bro。[6][11]

孩子只是輕微鼻塞時,可先用生理食鹽水滴鼻。含偽麻黃鹼的鼻塞藥,各國購買和攜帶規定不同。出發前先查目的地的規定,免得到國外藥局上演《絕命毒師》。[10][12]

小小孩的成藥感冒止咳糖漿、成人複方藥或含麻醉成分的喉部用品,使用前請先問醫師或藥師。旅途中發燒,若曾去有特殊感染疫情的國家、瘧疾風險地區,請儘快就醫並主動說明去哪裡、什麼時候回來。[12][6][1]

旅途中突然發燒,量體溫、看精神和喝水並記下用藥時間。
圖 3 旅途中突然發燒

二、過敏|先分清楚皮膚癢,還是急救狀況

眼睛癢、流鼻水、皮膚癢,旅行時都可能碰到。至於錢包在咬、逛到藥妝店心癢癢,那一種先交給同行的人處理。咳咳⋯食物過敏得另外留意,急性嚴重的過敏又是另外一回事了。[5][6]

奶爸Dr.分享一個蠻驚悚的故事,有位媽媽帶孩子在香港轉機,孩子在機場餐廳吃了一份有帶殼海鮮的義大利麵。大約一個半小時後,孩子臉開始腫起來,身上起疹、呼吸不順,偏偏下一班飛機快登機了。若是遇到這種狀況,趕快先求救。[5][13]

如果吃到可疑食物後出現喘、喉嚨緊、聲音突然沙啞、昏倒,或皮疹合併反覆嘔吐等快速出現的多部位症狀,要想到嚴重全身性過敏。皮膚沒有起疹也可能發生。

立即請旁人叫當地救護車。已備有醫師開立的腎上腺素自動注射器(EpiPen),立刻依急救計畫打在大腿外側,兩件事可以同時做。若是在機上,要立刻告知空服員。即使症狀改善,仍要由急救人員或急診評估。抗組織胺可處理部分皮膚症狀,嚴重過敏的第一線急救藥是腎上腺素。[5][13]

有嚴重食物過敏的家庭,出發前可備一張當地語言或至少是英文寫的過敏卡,把孩子要避開的食物寫清楚。

若是嚴重食物過敏,到餐廳點餐時要問清楚食材,連醬料、湯底和共用鍋具也一起問。手機翻譯可以幫忙溝通,成分還是要跟店家確認,確認不了就換一道。輕微單一症狀照孩子原有的計畫處理,並觀察有沒有進一步變化。[5][4]

已備有腎上腺素筆的家庭,出發前家長一起練習怎麼用,才不會手忙腳亂。

請醫師按孩子體重確認適用的規格,依個人計畫準備。年幼孩子施打時,要依產品指示穩住大腿。把計畫交給實際會陪孩子用餐、出遊、搭飛機的人。[5]

嚴重過敏立即依計畫使用處方腎上腺素並打當地緊急電話。
圖 4 嚴重過敏怎麼辦

三、嘔吐腹瀉|先補得進去,再想其他事

剛剛還巴豆夭(肚子餓),說好要去排名店,孩子現在只想知道「廁所在哪」、「想吐要吐在哪裡」。

大家常說水土不服。旅行者腹瀉(traveler’s diarrhea)或其他腸胃感染,都可能讓孩子又吐又拉。小孩難免好奇,喜歡東摸西摸,父母在用Google手機查路線,孩子就在旁邊到處亂摸是常見的狀況。不一定是細菌,也有可能是感染了諾羅病毒、輪狀病毒、星狀病毒。

能喝得下水份的孩子,先用口服補液鹽(ORS),按包裝指示的水量,用安全的飲用水沖泡,再用小湯匙、杯子或口服針筒少量多次給。

若是喝一點就吐了,可以等一下休息一會,再從更少的量開始。母乳可繼續餵,能吃就逐步恢復平常飲食。[6][7]

爸媽通常想趕快把吐和拉停住,這個心情可以理解。出發之前,可請醫師評估孩子是否需要準備止吐藥,以及什麼情況才適合使用。[15]

若是孩子有發燒、血便或劇烈腹痛,請當地就醫,別自行用止瀉藥壓下去。 成人用的 loperamide(Imodium) 或含水楊酸的腸胃藥也別自行分給小孩。

孩子平常有在用益生菌,出發前可以問醫師需不需要帶。真的又吐又拉,先把補液放在第一順位。[6][7][14]

飲食方面,選煮透、熱熱端上桌的食物,水和冰塊用安全水源。帶孩子出國,就算是梁靜茹,也不能太有《勇氣》,要先做好功課,先查清楚菜單,也順便滑一下Google的照片。

大人先用肥皂洗手,再幫孩子泡奶或處理副食品。

什麼?您打算扛著大同電鍋飛去義大利十天,天天煮 risotto(燉飯)給寶寶?這也太搞剛。奶爸Dr.先給您拍拍手。瑞斯拜(respect)!到了當地先顧三件事,水源安全、手洗乾淨、食物煮熟。[6]

幼兒嘔吐腹瀉時用口服補液鹽少量多次補充。
圖 5 吐了拉了先補液

四、暈車、暈機、暈船|預防和處理原則,眼睛不要看3C

身體感覺車子在轉彎,眼睛卻盯著不動的 iPad。這兩份大腦的訊息對不起來,就可能出現動暈症。爸媽以為把傳說打過一關,山路、坐船也能順便過關。結果手指在闖關,胃在山路上左三圈、右三圈。先把螢幕放下來休息一下。[9]

先讓孩子在符合安全座椅規範的前提下,盡量看窗外遠方。後向安全座椅照原規範使用。開車時適度通風,能停就下來休息。

坐船時,環境安全的話,可看遠方地平線。暈車、暈機、暈船可以用相同的預防概念(暈機倒是沒辦法開窗),行程多久、晃得多厲害和過去發作情況,會影響下一步怎麼安排。[9]

如果曾暈到反覆吐,行前請兒科醫師按年齡、體重和病史評估,少數情況才會考慮例如 dimenhydrinate 的止暈藥。幼童先用上面那些方法。兒童別自行貼成人的東莨菪鹼(scopolamine)貼片。藥品可能讓孩子太嗜睡,也可能反而躁動,若醫師建議先在家試用,請依醫囑觀察。

別自行用會嗜睡的抗組織胺當飛機上的助眠藥。 最近這幾年,隨著脆的出現,陸續就看到很多Po文會公審機上太吵而沒人看管的孩子,身為兒科醫師,看了也很痛心,也很無奈。

孩子在飛機上突然很難安撫,原因可能有很多:被安全帶綁住、沒辦法抱、太累、環境不適應、耳朵疼痛⋯等。下面會提到耳朵疼痛這個議題。

會不會發生,真的很難說。就算發生會不會和旁邊的乘客起衝突更難受。

不過就我自己在網路上的觀察,重點是「父母的處理態度」,我相信如果旁邊的人雖然被吵到,但是父母還是很盡力在安撫孩子,不是放任不管,任由孩子踢椅子、大吼大叫。

我相信其他人雖然被打擾,也能理解家長正在努力安撫。飛機上想讓孩子睡著,別拿會嗜睡的抗組織胺來助眠,有些孩子用藥後反而會躁動。請先準備一些玩具、故事書或圖卡,分散小朋友的注意力,隨身帶著孩子熟悉的睡前物品。[9][6]

兒童暈車暈船可看遠方、保持通風、先收起書和平板。
圖 6 暈車暈船先看遠方

五、脫水|尿布很安靜,這次要注意

平常尿布一片接一片,出國帶了一大袋,還嫌佔位置。今天出門半天,尿布居然還是乾的。這時先看換尿布的次數、尿量和尿色,也看看孩子嘴唇乾不乾、哭有沒有眼淚、精神和平常差多少。尿量明顯減少或一直喝不進去,請儘速就醫。若孩子異常嗜睡、很難叫醒,立即求助。 若合併血便、持續發燒、劇烈腹痛,也別等回國再處理。若吐出深綠色的液體,請立即就醫。[6][7]

家長查看嬰兒尿布,觀察尿量、喝水和精神,注意脫水警訊。
圖 7 尿布怎麼這麼乾

還喝得進水份的孩子,按前面的方法少量多次給口服補液。大人運動完順手拿來喝的運動飲料、果汁或汽水,成分和口服補液不一樣。家裡有小小孩,出門前先把補液鹽的沖泡說明讀過一次,免得臨時在旅館找有刻度的容器。[6][7]

搭飛機耳朵痛|降落開始,就準備讓孩子吞一吞

「剛剛都沒事,坐上飛機沒多久就開始一直捂著耳朵大哭,怎麼回事?」

嬰幼兒不太會自己吞嚥來調整耳壓,飛機下降時可能耳朵痛、哭起來。[6][8]

飛機上升、下降時,外面的壓力改變。中耳和鼻咽之間有一條小通道,叫耳咽管。吞嚥時它會短暫打開,讓耳膜內外的壓力有機會平衡。感冒、過敏性鼻炎發作、鼻塞嚴重或已有耳鼻不適時,這一步可能比較卡。大人懂得主動打哈欠,或者吞咽、咀嚼來減少疼痛或蒙住的感覺,但是小朋友親不懂指令也不知道該怎麼做,所以孩子會容易在飛機上狂哭。[8][6]

飛機下降時孩子小口喝水,嬰兒可依安全乘坐方式吸吮。
圖 8 飛機下降耳朵卡卡

孩子搭機耳朵痛,三個方法怎麼用?

先靠吸吮和吞嚥。 飛機開始下降時,嬰兒可依安全乘坐與餵食方式吸奶嘴或喝奶。較大的孩子可以小口喝水、吞口水或打哈欠。[6][8]

飛機下降時的耳壓調節圖解。嬰兒喝奶,會用吸管的孩子小口喝水,大人吞嚥或打哈欠。
策略圖 1|飛機下降時,先吞嚥

大孩子能配合,再考慮瓦氏操作。 可以先請醫師示範。捏住鼻翼、閉嘴,輕輕往鼻子吹氣。別用力,覺得痛就停。

瓦氏操作法圖解。用拇指和食指捏住鼻翼,閉上嘴巴,輕輕往鼻子吹氣。
策略圖 2|瓦氏操作法,動作放輕

耳壓反覆不舒服,可以先問醫師鼻用氣球適不適合。 Otovent 依產品說明供滿 3 歲且能配合的孩子在成人陪同下使用。感冒或急性中耳炎時先不要用。用來預防搭機耳痛的研究仍有限。[17]

Otovent 鼻用氣球示意。接頭貼住一側鼻孔,按住另一側並閉嘴用鼻子吹氣,保持貼合吞嚥,再換邊。
策略圖 3|鼻用氣球,先確認孩子適不適合

出發前先問醫師。 孩子已有急性中耳炎、嚴重鼻塞、耳痛或鼻竇痛,先請醫師評估是否適合搭機。近期做過耳部手術或有耳膜穿孔,也先問醫師。原本的過敏性鼻炎用藥照醫囑使用,別為了耳壓自行加用口服鼻塞藥或抗組織胺。[6][8][16]

落地後還是很痛、耳朵流液或聽力明顯變差,請就醫。[8]

專業客座補充|張益豪醫師原文摘述

搭機耳壓|鼻塞時,先看看手上是哪一種鼻噴劑

飛機起降時,中耳得跟上機艙的壓力變化。鼻塞很嚴重時,耳壓可能比較難平衡。同行的大人如果起飛前已經明顯耳痛、鼻塞很嚴重,或以前一搭機就痛得厲害,先請醫師評估。

平常用的處方鼻噴劑照醫囑使用。鼻噴類固醇、鼻用抗組織胺和速效通鼻的血管收縮型噴劑,各有不同的用法。速效通鼻噴劑連用太久,反而可能更塞。搭機前先別自行加噴。

整理自 張益豪醫師的搭機鼻塞與耳壓提醒|食藥署鼻噴劑說明

日用品|防曬、防蚊、洗手,各有各的工作

防曬和防熱

「兒童的防曬乳要帶嗎?我們大部分都是室內的行程」

出外旅遊總會遇到得在戶外曬太陽的時候,計畫再仔細也難免有變。如果太陽真的很大,請先找陰涼的地方。

防曬乳負責擋紫外線,還得靠遮蔭、通風、喝水和休息來防熱。SPF 也不是 Stay Playing Forever(留在大太陽一直玩),擦完流汗的話照樣要補擦。

未滿 6 個月以物理防曬措施為主,例如先用遮蔭、帽子和輕薄衣物。

較大的孩子可選廣效、SPF 30 以上的防曬,原則上約每 2 小時補擦一次,流汗、玩水或擦乾後依產品標示補擦。容易被防曬乳刺激的皮膚,也可試試含氧化鋅或二氧化鈦的產品。[6][18]

千萬不要留孩子獨自在停放的車內,就算只是去便利商店買一瓶水,一下下也不行。炎熱時若出現意識混亂、昏倒或抽搐,立即叫救護車,移到陰涼處並開始降溫。

有玩水行程時,先協調好,請讓一個大人明確負責盯孩子。大人靠近看顧,有需要時搭配合適的救生衣。您可以輪班,但別讓「我們大家都在看」變成沒有人專心看,都在滑哀居。[6]

家長與孩子在陽傘下休息和補水,戶外同時注意防曬與降溫。
圖 9 先找陰涼再談防曬

防蚊和叮咬後止癢

「防蚊液也要帶去嗎?要帶哪一種?」

這也是必考題,父母總是很多給西:防蚊液、貼片、凝膠、手環,連防蚊 App 都有人問。手機先留著導航吧。不是只有到有登革熱、日本腦炎或瘧疾風險的地方,防蚊才要認真做,任何有蚊子的可能出沒的國家,都應該要防蚊。[6][19]

先用長袖長褲、紗窗和蚊帳(嬰兒推車也可以加裝蚊帳)。未滿 2 個月的嬰兒用這類遮蔽方式。較大的孩子可選符合年齡、核准供人體使用的防蚊產品,例如派卡瑞丁(picaridin)、IR3535 或敵避(DEET),依所在地的標示與規範選用。[19][6]

避免把防蚊液塗到孩子的手、口鼻、眼周、傷口或發炎處。注意檸檬桉油(OLE)及 PMD 成分,美國CDC建議 3 歲以下先避開,所以不要看到「天然」兩個字就自嗨。兒童防蚊液最大的大忌有3個:沒有注意成分、沒有注意年齡禁忌、看到「天然」就無腦購買。

我之前在脆上面看過有熱心的父母推薦泰國某一種防蚊液,說很有效,建議大家去泰國的藥妝店當地記得要購買,可是瑞凡,大家都沒有提到要「注意成分」。我就仔細放大照片看,果然:「又犯了一個大忌,這種xxxx成分要注意年齡。」

若是需要兩種產品(防曬加上防蚊)時,先擦防曬,再依標示用防蚊液。兩種的補擦時間不同,分開用比較好掌握。衣物或蚊帳專用的百滅寧,請依標示用在裝備上,不要直接塗抹在皮膚上。[19][6]

口訣:「防曬是在內側保護肌膚,防蚊液是在外面給蚊子聞的」

一般叮咬先清洗、冷敷來止癢。若局部很癢,可請醫師或藥師按年齡與部位確認適用的止癢藥,或是否需要短期用低效價類固醇藥膏。孩子有蠶豆症,使用含薄荷醇的止癢產品前,先把成分表給醫師或藥師確認。[20]

紅腫熱痛持續擴大、流膿或合併發燒,就要就醫,就要懷疑是否感染,甚至蜂窩性組織炎。若伴隨呼吸不順、喉嚨緊、昏倒或快速全身反應,照前面的急救方式求助。[19][20][5]

雖然很少父母會帶孩子去到瘧疾風險地區旅行,但奶爸比較龜毛,還是要提醒:除了防蚊之外,還要在出發前,請旅遊醫師評估孩子是否需要預防用藥。藥物由目的地、年齡、體重和健康狀況一起決定。[1][6]

長袖長褲、紗窗、推車蚊帳及適齡防蚊液。
圖 10 旅行防蚊從遮蔽開始

洗手

出國最怕小孩東摸西摸。電梯按鍵按過、欄杆摸過、手還沒洗,就要伸進去拿洋芋片。白 X 子、病 X 崩、黃 X 盾、X 水,光看瓶身看得頭暈腦脹。先看看附近有沒有洗手台,有的話簡單多了。

我曾經被唸,「出個門,何必帶一堆瓶瓶罐罐,還蹲下來擦餐廳的高腳餐椅」職業病的困擾,想起可能有大腸桿菌、諾羅病毒、腸病毒……各種各樣的病菌我就會忍不住蹲下來擦

請原諒奶爸Dr.天生龜毛,後來被唸久了之後,俺就買攜帶式的餐椅,直接加在一般的椅子上。帶回家再慢慢消毒。

換尿布後、用餐和準備奶之前,有肥皂和水就洗手。找不到洗手台,可先用至少 60% 酒精的乾洗手,由大人協助小小孩。遇到諾羅病毒,尤其需要肥皂與流動的水。乾洗手可以跟您出門,洗手台遇到了也記得用。[21]也請記得,有些病毒細菌是酒精沒辦法殺死的

小手洗乾淨再開動。家長幫孩子用肥皂與流動水洗手。
圖 11 小手洗乾淨再開動

疫苗接種|先翻健康手冊,再看要去哪裡

「平常有按時打疫苗,出國還要再打xxx疫苗嗎?」

這要查目的地最近流行什麼,再拿健康手冊對照。

行程如果看了三遍、手冊卻還在抽屜裡,那本也拿出來,一起看孩子的年齡和紀錄。有些常規疫苗可以依最小年齡、最短間隔安排。輪狀病毒疫苗則有最晚能接種的年齡,越早把行程拿去問,越有時間安排。[1][2][22]

  • 未滿 6 個月
    有沒有麻疹流行或其他高風險?能否調整目的地或時間?依月齡核對常規疫苗,並確認如何保護還沒到接種年齡的寶寶。
  • 滿 6 個月至未滿 1 歲
    若必須前往麻疹流行地區,依台灣疾管署建議,可評估提早自費接種一劑麻疹、腮腺炎、德國麻疹混合疫苗(MMR)。即使滿 1 歲前先打過,滿 1 歲後仍要依台灣時程接種兩劑。另依目的地評估 A 型肝炎疫苗,並核對流感接種需要。[23][2]
  • 滿 1 歲以上
    核對 MMR、A 型肝炎、B 型肝炎、流感、小兒麻痺、日本腦炎等常規紀錄。若需要提前補種,由醫師依目的地、接種紀錄和產品安排。
  • 有特殊行程或入境規定
    傷寒、黃熱病、狂犬病、日本腦炎、蜱媒腦炎、腦膜炎雙球菌、霍亂等,依目的地、季節、停留時間和活動評估。若目的地或轉機地要求黃熱病國際接種證明,請一併確認。[22]

A 型肝炎若因旅行評估在滿 1 歲前先接種,滿 1 歲後仍需依台灣建議安排常規接種。

國外不時會出現麻疹疫情,所以出發前也要查一下。孩子需不需要補打,大人需不需要驗血或補打,可以把接種紀錄和目的地帶去跟醫師討論,每個人的狀況不一樣。[23]

新聞參考資料
中央社(2026/2/12)|8 個月大男嬰越南探親返台後確診麻疹,疾管署提醒嬰兒行前評估 MMR 疫苗
公視新聞(2026/6/2)|日本麻疹病例增加,醫師提醒出國前可諮詢是否需要接種疫苗

滿 6 個月的孩子,可按當季及過去接種紀錄評估流感疫苗,盡量在出發前留出產生保護力的時間(一般都需要兩個星期的時間,流感疫苗才會有保護力出現)。別等到出發前兩天,才臨時去醫療院所接種。[1][2]

帶兒童健康手冊和行程給醫師評估旅遊疫苗。
圖 12 出國疫苗怎麼排

最後點名|哪裡可以看醫生,先存好再出發

出發前,把當地緊急電話、離住宿最近且能照顧兒童的急診、旅遊保險海外協助專線存進照顧者的手機。醫院可以先存離線地址,順便問保險海外門急診、既有疾病與醫療轉送怎麼處理。若孩子有特殊照護需求,先確認目的地有合適的設備。

台灣旅客可查外交部領事事務局的旅外救助與駐外館處資訊,緊急醫療仍先聯絡當地急救。回國後生病,也記得主動告知醫師旅遊史。[4][6][24][25]

把孩子的藥單、食物或藥物過敏和家長聯絡方式截圖,兩位照顧者各存一份,沒網路也能拿給當地醫護看。[4][24]

手機離線存當地急救電話、兒科急診地址和保險求助方式。
圖 13 先存好就醫資訊
  • 先安排旅遊門診、疫苗記錄和防蚊用品
  • 孩子的急用藥,有沒有放在拿得到的地方?同行的人會用嗎?
  • 如果半夜又吐又拉,口服補液鹽在哪?
  • 安全座椅、戲水的看顧人、需要留空的休息時間,有沒有先安排?

護照、手機、健康手冊和急用藥都點完名,惱公可以去找 iPad 了。至於奶爸Dr.在診間眼睛發亮,問您「要去哪裡呀?」,是想看看當地最近有沒有要留意的疫情。伴手禮的事⋯咳咳,大家平安回來就好,但你硬要送給偶也不反對。

常見問題 FAQ

帶孩子出國,最晚什麼時候看旅遊門診?

能提前最好。有些疫苗要分次打,瘧疾預防也要按行程安排。若是只剩幾天仍可諮詢,帶孩子的健康手冊、藥單和行程,請醫師評估目前能做哪些準備。[1][2]

孩子在國外又吐又拉,可以先吃止瀉藥嗎?

先補液。還喝得下的孩子,可用口服補液鹽少量多次補充。不要自行給孩子用成人止瀉藥。若喝不進、尿量明顯減少、血便或精神變差,請在當地就醫。[6][7]

可以給孩子吃過敏藥,讓他在飛機上睡嗎?

不要用會嗜睡的抗組織胺當助眠藥。幼兒可能過度鎮靜,也可能反而躁動。可先準備熟悉的安撫物和原來的睡前習慣。若孩子本來就有需要用藥的狀況,請在出發前與醫師討論。[9][6]

孩子感冒鼻塞,還能搭飛機嗎?

看症狀和病況。鼻塞很嚴重、有明顯耳痛、鼻竇痛或急性中耳炎,先請醫師評估是否需要改期。若可搭機,下降時可用喝水、吞嚥或吸吮協助平衡耳壓。[8][6]

參考資料與印證論點(25 則)

美國兒科醫學會(AAP)、台灣衛生福利部疾病管制署、美國疾病管制與預防中心(CDC)、世界衛生組織(WHO)、美國食品藥物管理局(FDA)等。

[1] 衛生福利部疾病管制署。旅遊醫學諮詢。 印證出發前 4~6 週諮詢旅遊醫學門診,以及依目的地、個人情況安排疫苗與預防用藥。 臺灣疾管署

[2] Weinberg M, Mitchell T. Travel Vaccine Recommendations for Infants and Children. CDC Yellow Book 2026. 印證「年齡分層」段 MMR 與 A 肝旅行早打、早打劑次與滿周歲後常規接種分開,及目的地特定疫苗、流感、黃熱病證明的安排。 CDC Yellow Book

[3] Chehab H, Fischer PR, Christenson JC. Preparing Children for International Travel. Pediatrics in Review. 2021;42(4):189–202. 印證「行前與搭機」段應在旅行前依年齡、目的地、暴露風險與既有健康情況安排預防措施。 DOI · PubMed 33795465

[4] Backer HD, Smith DS. Travel Health Kits. CDC Yellow Book 2026. 印證「備藥」段帶量藥器、溫度計、ORS、個人處方與照護文件,並依旅程及孩子的病史調整內容。 CDC Yellow Book

[5] Golden DBK et al. Anaphylaxis: A 2023 practice parameter update. Ann Allergy Asthma Immunol. 2024;132(2):124–176. 印證「過敏」段照顧者應先熟悉腎上腺素自動注射器與急救行動計畫,並依症狀、反應及取得救護的條件迅速啟動緊急應變。 DOI · PubMed 38108678

[6] Weinberg M, Hickey PW. Traveling Safely with Infants and Children. CDC Yellow Book 2026. 印證「行前」段以年齡、病史與活動規劃,「腹瀉」段用 ORS、辨識血便、尿少與持續嘔吐警訊,「搭機」段以吸吮與吞嚥平衡耳壓,以及「日用品」段以衣物、遮蔭、防蚊、安全座椅及水域防護預防旅行傷害。 CDC Yellow Book

[7] Shane AL et al. 2017 Infectious Diseases Society of America Clinical Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Infectious Diarrhea. Clin Infect Dis. 2017;65(12):e45–e80. 印證「補液與脫水」段低滲透壓 ORS 作輕至中度脫水第一線、繼續母乳與恢復適齡飲食,以及嚴重脫水或休克需醫療處理。 DOI · PubMed 29053792 · IDSA 全文

[8] CDC. Air Travel. CDC Yellow Book 2026. 印證「搭機耳壓」段中耳與機艙壓力變化不同步會不舒服,嚴重鼻塞或耳鼻竇感染者可行前評估,原本過敏藥物依處方規律使用。兒童處置與 [6] 搭配。 CDC Yellow Book

[9] Golding JF. Motion Sickness. CDC Yellow Book 2026. 印證「暈車暈船」段看遠處、減少閱讀和視覺與身體感受衝突的作法,並提醒兒童用暈車藥需留意鎮靜或反常躁動,避免 scopolamine。 CDC Yellow Book

[10] CDC. Traveling with Prohibited or Restricted Medications. CDC Yellow Book 2026. 印證「備藥」段按目的地查藥物攜帶規則、保留原有標籤並備英文用藥文件。 CDC Yellow Book

[11] American Academy of Pediatrics. Fever and Your Baby. HealthyChildren.org. 印證「發燒」段未滿 3 個月嬰兒量到 38°C 應立即聯繫醫療人員,以及孩子合併異常精神或嚴重症狀需要就醫。 AAP · AAP 雷氏症候群

[12] U.S. Food and Drug Administration. Should You Give Kids Medicine for Coughs and Colds? 印證「感冒與備藥」段幼兒複方感冒藥用藥安全、生理食鹽水與補水照護,以及複方成分重複會增加用量錯誤。 FDA 兒童咳嗽感冒藥 · FDA Benzocaine 安全公告

[13] Sicherer SH, Simons FER, Section on Allergy and Immunology. Epinephrine for First-aid Management of Anaphylaxis. Pediatrics. 2017;139(3):e20164006. 印證「過敏」段及早在大腿外側給予肌肉注射腎上腺素是全身性嚴重過敏的第一線急救,並應教照顧者使用裝置。 DOI · PubMed 28193791

[14] CDC. Travelers’ Diarrhea. CDC Yellow Book 2026. 印證「旅途中腹瀉」段及早補液、依配方用安全水沖泡 ORS、照病情分流及小兒抗生素由醫師決定。 CDC Yellow Book

[15] Freedman SB et al. Multidose Ondansetron after Emergency Visits in Children with Gastroenteritis. N Engl J Med. 2025. 印證經急診評估後,醫師可為適合的兒童安排 ondansetron,協助處理腸胃炎相關嘔吐。 DOI · PubMed 40673584

[16] Buchanan BJ, Hoagland J, Fischer PR. Pseudoephedrine and air travel-associated ear pain in children. Arch Pediatr Adolesc Med. 1999;153(5):466–468. 印證「耳壓」段幼兒研究中,口服 pseudoephedrine 組較容易嗜睡。 DOI · PubMed 10323625

[17] Ryan P et al. Prevention of Otic Barotrauma in Aviation: A Systematic Review. Otol Neurotol. 2018;39(5):539–549. 印證「耳壓」段兒童與成人需要分開評估飛行用藥,並整理飛行氣壓傷的藥物與輔具研究。 DOI · PubMed 29595579

[18] American Academy of Pediatrics. Sun Safety: Information for Parents About Sunburn & Sunscreen. HealthyChildren.org. 印證「防曬」段以遮蔭與衣物為主、按暴露範圍及時補擦,並依嬰兒年齡調整做法。 AAP · CDC 兒童防熱傷害

[19] CDC. Mosquitoes, Ticks, and Other Arthropods. CDC Yellow Book 2026. 印證「防蚊」段結合長袖、蚊帳、適齡忌避劑與衣物防護,及防曬先擦、防蚊後用的順序。 CDC Yellow Book · 臺灣疾管署防蚊篇

[20] American Academy of Pediatrics. Insect Bites & Stings in Children. HealthyChildren.org. 印證「叮咬」段清潔和冷敷的居家照護,以及出現全身性嚴重過敏或感染徵象須就醫。 AAP

[21] CDC. About Handwashing. 印證「洗手」段用肥皂和流動水洗手,無法洗手時可用酒精至少 60% 的乾洗手。 CDC 手部衛生 · 諾羅病毒預防

[22] World Health Organization. Travel and health. 印證「疫苗與行前」段依目的地與健康風險安排旅行預防,以及查閱黃熱病疫區與國際接種證明規範。 WHO

[23] 衛生福利部疾病管制署。麻疹腮腺炎德國麻疹混合疫苗。 印證滿 6 個月至未滿 1 歲的嬰兒若須前往麻疹流行地區,可評估提早接種一劑 MMR,滿周歲後再依台灣常規時程接種。 臺灣疾管署

[24] Hagmann SHF, Norton SA. What To Do When Sick Abroad. CDC Yellow Book 2026. 印證「海外就醫」段先備就醫與保險聯絡方式、規劃當地可取得的醫療,慢性病孩子提早安排所需照護。 CDC Yellow Book

[25] 外交部領事事務局。旅外國人急難救助。 印證「海外就醫」段可預先儲存駐外館處與緊急聯絡方式,並使用出國登錄。 領事事務局

有用的資源

本文為一般衛教。孩子的疫苗、用藥和是否適合搭機,請依實際病況與行程,和照顧孩子的醫師討論。

謝謝張益豪醫師在官網分享成人備藥和搭機鼻耳照護的提醒。下次全家出發前,大人和小孩的藥包各點一次名,少一件到機場才想起來的事。

發表者:徐嘉賢醫師

徐嘉賢診所院長。高雄醫學大學醫學系畢業,曾任高雄長庚兒童胸腔科主治醫師,為中華民國兒童內科專科醫師與兒童胸腔科專科醫師,曾獲選百大良醫。專長兒童與成人過敏、氣喘、異位性皮膚炎、舌下減敏治療與功能醫學整合過敏。醫療衛教創作者「黑眼圈奶爸Dr.」。PubMed 收錄學術著作 4 篇(學術掛名 Tsui Ka-Yin);ORCID:0009-0000-0737-7378。

發佈留言